Большой русско-испанский словарь - меняться

1) (обмениваться) cambiar vi, intercambiar vi

меняться с товарищами книгами — cambiar (intercambiar) libros con los amigos

давай меняться — vamos a cambiar (algo)

2) (сменяться) mudar vi, mudarse (тж. о белье); cambiar vi

часовые часто менялись — los centinelas se relevaban con frecuencia

3) (изменяться) cambiar vi

меняться в лице — cambiar de semblante

меняться к лучшему — cambiar para bien; mejorar vi

погода часто меняется — el tiempo cambia (varía) con frecuencia